Traductions de „Rotationsgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rotatio̱nsgeschwindigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Rotationsgeschwindigkeit PHYS, TEC

prędkość f rotacyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hier gemessenen Rotationsgeschwindigkeiten lassen auf ein zentrales Schwarzes Loch von knapp einer Milliarde Sonnenmassen schließen.

de.wikipedia.org

Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren war es aufgrund leistungsfähiger Motoren möglich geworden, werkzeugtragende Spindeln direkt anzutreiben, um eine präzisere Bearbeitung bei höheren Rotationsgeschwindigkeiten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei geringen Rotationsgeschwindigkeiten sinkt das Helium tiefer in den Stern, während das Licht gut absorbierende Metalle durch den Strahlungsdruck in die Photosphäre aufsteigen.

de.wikipedia.org

Die Rotationsgeschwindigkeit der Turbinen hingegen beträgt 125 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Die Endstufen verwenden dabei verdrillte Blätter, die sich je nach Blattlänge und Rotationsgeschwindigkeit strömungsgünstig verbiegen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt verringert sich die Rotationsgeschwindigkeit, wenn die Arme ausgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Durch die hohe Rotationsgeschwindigkeit wird das so erhaltene Band vom Rad abgeschleudert.

de.wikipedia.org

Die Besatzungsmitglieder riefen weder die Entscheidungsgeschwindigkeit noch die Rotationsgeschwindigkeit aus.

de.wikipedia.org

Die gemessenen Rotationsgeschwindigkeiten liegen aber nur bei 10–20 Prozent dieses Wertes.

de.wikipedia.org