Traductions de „Rotkraut“ dans le dictionnaire allemand » russe

rotbraun ADJ

rotbraun

кра́сно-кори́чневый

Unkraut <-(e)s> SUBST nt

Unkraut

сорня́к m

Heilkraut SUBST nt

Heilkraut

лече́бное расте́ние nt

Rockerbraut <-, -bräute> SUBST f

Rockerbraut

подру́га f ро́кера

Sauerkraut <-(e)s> SUBST nt

Sauerkraut

ки́слая [oder ква́шеная] капу́ста f

vertraut [fɛɐˈtraʊt] ADJ (wohlbekannt)

vertraut

хорошо́ знако́мый

vertraut miteinander sein

быть знако́мыми друг с дру́гом

sich mit etw dat vertraut machen

ознако́миться с чем-ли́бо

Brotkrümel <-s, -> SUBST m

Brotkrümel

хле́бная кро́шка f

Kraut <-(e)s, Kräuter> [kraʊt] SUBST nt

1. Kraut (allg):

Kraut

трава́ f

2. Kraut (Kohlgemüse):

Kraut

капу́ста f

3. Kraut péj fam (Tabak):

Kraut

зе́лье nt

wie Kraut und Rüben fam

как попа́ло

dagegen ist kein Kraut gewachsen fam

про́тив э́того нет сре́дства

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rotkraut besitzt eine Farbe, die je nach Bodenbeschaffenheit und Zubereitungsweise zwischen rot und blau liegt (siehe unten).

de.wikipedia.org

Häufig ist als gemüseähnliche Beilage aber Sauerkraut beziehungsweise frisch gekochtes Weiß- oder Rotkraut anzutreffen.

de.wikipedia.org

Traditionell wird Gans mit Knödel, Rotkraut und Rosenkohl serviert.

de.wikipedia.org

Enten- oder Hasenbraten mit Rotkraut und Kastanien sind ein traditionelles Festtags- und Sonntagsessen.

de.wikipedia.org