Traductions de „Kraut“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kraut <-(e)s, Kräuter> [kraʊt] SUBST nt

1. Kraut (allg):

Kraut

трава́ f

2. Kraut (Kohlgemüse):

Kraut

капу́ста f

3. Kraut péj fam (Tabak):

Kraut

зе́лье nt

wie Kraut und Rüben fam

как попа́ло

dagegen ist kein Kraut gewachsen fam

про́тив э́того нет сре́дства

Expressions couramment utilisées avec Kraut

wie Kraut und Rüben fam

как попа́ло

dagegen ist kein Kraut gewachsen fam

про́тив э́того нет сре́дства

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenüber Kraut- und Knollenfäule ist sie sehr tolerant, weshalb die Spritzabstände etwas weiter gewählt werden können.

de.wikipedia.org

Weil dieses Kraut seinerzeit zu seiner Verwandlung benutzt worden ist, ermöglicht es ihm nun seine Rückverwandlung.

de.wikipedia.org

Entsafter mit einer oder zwei Schnecken können so gut wie jedes Obst und Gemüse, aber auch Kräuter und Gräser (beispielsweise zu Weizengrassaft) entsaften.

de.wikipedia.org

So wurde auch das Kraut der Heidelbeere als Einstreu verwendet.

de.wikipedia.org

Der Chrysanthemen-Tee soll medizinischen Nutzen haben, unter anderem hilft er gegen Grippe, Akne und als „kühlendes Kraut.

de.wikipedia.org

Da das Kraut von Feinschmeckern sehr geschätzt wird, fanden in Schwabstedt auch schon Bärlauchtage statt.

de.wikipedia.org

Hier gedeihen auch einige Pilzarten und vor allem Kräuter in großer Vielfalt, die sich ansonsten kaum finden.

de.wikipedia.org

Alle freien Flächen des Spitzbergs sind mit einer Trockenwiese bedeckt, die charakteristische Kräuter und Gräser aufweist.

de.wikipedia.org

Er sammelt Wildpflanzen, Pilze und Kräuter und prägt damit die Aromatik und Texturen seiner Küche.

de.wikipedia.org

Spätestens im 17. Jahrhundert begannen als „Ölträger“ bezeichnete Händler, Kräuter und Salben in die Nachbargebiete auszuführen.

de.wikipedia.org