Traductions de „Schatzinsel“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

о́стров сокро́вищ

Schatzinsel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erschien erstmals bei Fischer Schatzinsel, fügt sich aber in seiner äußeren Gestaltung in die Reihe der bei Kiepenheuer & Witsch erschienenen Werke García Márquez' ein.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Kokos-Insel als Vorlage für den berühmten Roman Die Schatzinsel diente.

de.wikipedia.org

Im Ort, in der umgebauten ehemaligen Schule, befindet sich seit 1978 der Kindergarten „Schatzinsel“.

de.wikipedia.org

Diese Verfilmung von Die Schatzinsel aus dem Jahre 1950 wird bis heute meistens mit positiven Kritiken bedacht.

de.wikipedia.org

Ab 1990 mit Die Schatzinsel begann er häufiger in Fernseh- und Kinofilmen diverse Rollen zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war als „Schatzinsel“ angelegt, umfasste mehr als zwei Hektar und wurde als Kinderparadies bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schließlich wird die Schatzinsel erreicht.

de.wikipedia.org

Da waren Hafenplätze, die mich entzückten wie Sonette, und im Bewußtsein einer Schicksalsbestimmung nannte ich mein Erzeugnis ‚Die Schatzinsel‘.

de.wikipedia.org

Außerdem wollen sie die Besatzung der Hoppetosse retten, die von den Piraten auf der Schatzinsel ausgesetzt wurde und dort verhungern sollte.

de.wikipedia.org

Die erste bekannte deutsche Hörspielbearbeitung Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel erschien 1975 beim Teldec-Label Tom & Della-Club und wurde von Konrad Halver inszeniert.

de.wikipedia.org