Traductions de „Schatzinsel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schatzinsel <Schatzinsel> SUBST f

Schatzinsel

isola f del tesoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich wird die Schatzinsel erreicht.

de.wikipedia.org

An den Kinokassen des Jahres 1934 schnitt Die Schatzinsel enttäuschend ab.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seiner alten Besatzung entführt er ein Schiff und erreicht schließlich die Schatzinsel.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen suchen sie ein Schiff, um zur Schatzinsel zu segeln.

de.wikipedia.org

Da waren Hafenplätze, die mich entzückten wie Sonette, und im Bewußtsein einer Schicksalsbestimmung nannte ich mein Erzeugnis ‚Die Schatzinsel‘.

de.wikipedia.org

Weiter nördlich … bei der Schatzinsel Kokos.

de.wikipedia.org

Dass mit der Schatzinsel nun ein über hundert Jahre alter Roman verfilmt wurde, ist mutig – und, wenn man das Ergebnis betrachtet, keine üble Idee gewesen.

de.wikipedia.org

Seine Freunde sind dann gebaute Sandfiguren, mit denen er Die Schatzinsel nachspielt.

de.wikipedia.org

Nach einigen kurzen aber gefährlichen Abenteuern gelangen sie schließlich wieder zur Schatzinsel.

de.wikipedia.org

Außerdem wollen sie die Besatzung der Hoppetosse retten, die von den Piraten auf der Schatzinsel ausgesetzt wurde und dort verhungern sollte.

de.wikipedia.org