Traductions de „Schatzhaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schatzhaus <-es, -häuser> SUBST nt ARCH

Schatzhaus

tesoro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das aus parischen Marmor errichtete und mit spätarchaischem Bildschmuck versehene Schatzhaus (griech.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Zweige waren das Schatzhaus, die Doppelscheune (Amt für die Verwaltung der Getreidespeicher), die Militärverwaltung, die Tempelverwaltung, die Palastverwaltung des Königs und die Bauaufsicht.

de.wikipedia.org

Man hat es als Schatzhaus oder auch als Tempel, der möglicherweise Asklepios geweiht war, angesprochen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde noch ein Gebäude errichtet, das entweder als Schatzhaus oder kleiner Tempel, der möglicherweise Asklepios geweiht war, interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Gewinnthesaurierung (, „Schatzhaus“) ist im Rechnungswesen die Bezeichnung für alle bilanziellen Maßnahmen, die auf eine Einbehaltung von Gewinnen im Unternehmen abzielen und somit nicht zu einer Gewinnausschüttung führen.

de.wikipedia.org

Die Hierarchie der Verwaltungsabteilungen sieht demnach wie folgt aus: Haus des Königs → Versorgungsverwaltung → Schatzhaus → Gutsanlage → Weinberge → Einzelweinberg.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine Torkirche, an die sich die ehemaligen Mönchszellen und das Schatzhaus anschließen.

de.wikipedia.org