allemand » russe

Traductions de „Schippe“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Expressions couramment utilisées avec Schippe

jdn (etw) auf die Schippe nehmen
насмехаться над кем-л. (чем-л.), высмеивать кого-л. (что-л.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Natürlich nehmen die Akteure auch Missgeschicke der Gemeindemitglieder oder eventuelle Fehlentscheidungen von Kommunalpolitikern auf die Schippe.
de.wikipedia.org
In einer stilisierten Zimmerecke diskutiert das Trio auf engstem Raum mit Nonsens-Dialogen die aktuelle Bundes- und Weltpolitik und nimmt diese auf die Schippe.
de.wikipedia.org
Der Film nimmt Horrorfilme der 1930er Jahre auf die Schippe.
de.wikipedia.org
Hier leerte man den Förderwagen, und mit der Schippe verfrachtete man jetzt die feuchte Rohbraunkohle in die Loren.
de.wikipedia.org
In Die geschützten Männer nimmt er das machistisch-patriarchalische Gesellschaftssystem und den extremen Feminismus gleichzeitig auf die Schippe.
de.wikipedia.org
Die Serie nimmt die berühmten Zukunftsvisionen der 50er-Jahre auf die Schippe, als die Atomkraft als Lösung für alle Probleme der Menschheit angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Die Kandidaten halten meist Reden, die selbstironisch sind und den Gegenkandidaten auf die Schippe nehmen.
de.wikipedia.org
Man müsse sich „auch mal selbst auf die Schippe nehmen“.
de.wikipedia.org
Daher schufen sie diese Show, welche organisierte Religion und das traditionelle Musical auf die Schippe nehmen soll.
de.wikipedia.org
Bei letzterem nahmen sich die vier oft gegenseitig auf die Schippe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schippe" dans d'autres langues

"Schippe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires