Traductions de „Schleppseil“ dans le dictionnaire russe » allemand

фал

Schleppseil nt

бурла́цкая ля́мка

Schleppseil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schleppseil wird über eine automatisch arbeitende Spulvorrichtung gleichmäßig auf die Trommel aufgespult, die die Azimutrollen direkt bewegt.

de.wikipedia.org

Während des Start- und Schleppvorgangs wird dann die Zugkraft der Seilwinde über das Schleppseil und die Schleppklinke auf den Piloten übertragen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum geplanten, 300 Fuß tiefen Versenkungsort riss das Schleppseil; das Schiff sank am heutigen Liegeort auf eine Tiefe von 90 Fuß.

de.wikipedia.org

Das Schlepptau, auch Schleppseil, Schleppleine oder Schleifleine genannt, ist eine Landehilfe des Freiballons.

de.wikipedia.org

Vor dem Startvorgang wird das Schleppseil in die entsprechende Kupplung eingeklinkt.

de.wikipedia.org

Nach dem Umklinken erhöht der Windenfahrer den Zug auf das Schleppseil.

de.wikipedia.org

Der Hauptvorteil einer Schleppstange ist die erhebliche Verminderung des Auffahrrisikos gegenüber einem Schleppseil durch die Möglichkeit der Übertragung von Schiebekräften beim Bremsen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, wenn das Schleppseil in einem Winkel von ca. 70° schräg nach unten zur Seilwinde zeigt.

de.wikipedia.org

Das Aufnahmemanöver sollte über ein Schleppseil erfolgen, das den Bordjäger zum Fernbomber ziehen sollte.

de.wikipedia.org

In diesem Moment sucht der Pilot einen festen Stand und der Windenfahrer zieht langsam das Schleppseil ein.

de.wikipedia.org