allemand » russe

Schreibkraft <-, -kräfte> SUBST m

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUBST nt

Schreibpult <-(e)s, -e> SUBST nt

Schreibwaren <-> SUBST plur

schreiten [ˈʃraɪtən] VERBE intr schritt, geschritten sout

Schreinerei <-, -en> [ʃraɪnəˈraɪ] SUBST f

Schreibschrift <-> SUBST f

Schreiberling <-(e)s, -e> SUBST m péj

Schreibfehler <-s, -> SUBST m

Schreibtisch <-(e)s, -e> SUBST m

Schreibblock <-(e)s, -blöcke> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Spuren, die der Wind mithilfe der Schreibgeräte auf der Zeichenfläche hinterlässt, geben seinem einzigartigen Charakter Ausdruck.
de.wikipedia.org
Als Reaktion auf das Ereignis wurde 2010 vom Ältestenrat beschlossen, dass sich die Abgeordneten keine „Luxus-Schreibgeräte“ mehr von der veranschlagten Bürokostenpauschale kaufen dürfen.
de.wikipedia.org
Ehemalige Geschäftsfelder waren der Druck von Briefmarken, von Sicherheitsdokumenten und Spielkarten sowie die Produktion von Schreibgeräten.
de.wikipedia.org
Diesem Schreibgerät wurde international Interesse entgegengebracht, da es von den amerikanischen und russischen Weltraumfahrern verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Ihrer Maschinen und wesentlicher Absatzmärkte beraubt, sich zudem moderner Schreibgeräte, des Füllfederhalters und des Kugelschreibers erwehren müssend, war die Lage des Unternehmens nach 1945 desolat.
de.wikipedia.org
Sehr wichtig war ein scharfes Messer, um die Schreibgeräte, deren Spitzen schnell abstumpften oder ausfransten, bei Bedarf wieder anspitzen zu können.
de.wikipedia.org
Alle Schreibgeräte bestehen aus massivem Silber, etwa 70 Prozent des Arbeitsprozesses sind Handarbeit.
de.wikipedia.org
Diese wiederbeschreibbaren Datenträger können mit geeigneten Schreibgeräten nach Herstellerangaben bis zu 100.000-mal neu beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Sie erfordern Übung und Geschick, um trotz schneller und schwungvoller Bewegung der Schreibfeder (oder eines anderen Schreibgeräts) die gewünschte Form und Präzision zu erreichen.
de.wikipedia.org
Auf der Basis der Transkription können dann aus Streichungen, Überschreibungen, Einfügungen, der Verwendung verschiedener Schreibgeräte etcetera verschiedene Bearbeitungsstufen innerhalb eines Textträgers rekonstruiert und beschrieben werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schreibgerät" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский