Traductions de „Schuldienst“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schuldienst <-(e)s> SUBST m

Schuldienst

рабо́та f в шко́ле

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1992 legte sie ihr zweites Staatsexamen ab und wurde im Schuldienst aktiv.

de.wikipedia.org

1941 wurde er erneut zum Schuldienst herangezogen, aber 1943 wieder im Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

1935 wurde er deshalb aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

1952 trat er in den badischen Schuldienst ein.

de.wikipedia.org

Bergmanns Beurlaubung aus dem Schuldienst wurde zu dieser Zeit in eine Zwangsbeurlaubung und dann in eine Zwangspensionierung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Anschließend lehrte er von 1975 bis 1978 im Schuldienst.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Ausscheiden aus dem Schuldienst im Jahr 1989 widmete sie sich ihrem literarischen Schaffen.

de.wikipedia.org

Die Einstellung in den Schuldienst erfolgt nach dem jeweils unterschiedlichen Landesrecht.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1989 stellte sie einen Ausreiseantrag, worauf sie aus dem Schuldienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Sie musste wegen ihrer Schwerhörigkeit den Unterricht 1920 zunächst reduzieren und 1923 den Schuldienst beenden.

de.wikipedia.org