Traductions de „Schuldienst“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schuldienst <-[e]s> SUBST m

Schuldienst

insegnamento m

Schuldienst

scuola f

im Schuldienst tätig sein

lavorare nella scuola

Expressions couramment utilisées avec Schuldienst

im Schuldienst tätig sein

lavorare nella scuola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1962 bis 1984 arbeitete er im Schuldienst.

de.wikipedia.org

Im weiteren Leben war er Lehrer im höheren Schuldienst.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1989 stellte sie einen Ausreiseantrag, worauf sie aus dem Schuldienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem war er im Schuldienst als Lehrer und Schulrat tätig.

de.wikipedia.org

Sie wird als politisch unzuverlässig aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

1935 wurde er deshalb aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Ab 1951 war Zahn wieder im Schuldienst tätig.

de.wikipedia.org

1941 wurde er erneut zum Schuldienst herangezogen, aber 1943 wieder im Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Dort war er 26 Jahre im Schuldienst tätig, bevor er 1924 krankheitsbedingt in den Ruhestand ausschied.

de.wikipedia.org

1891 wurde er für ein Jahr vom Schuldienst freigestellt, um sich vollends dem historischen Quellenstudium widmen zu können.

de.wikipedia.org