Traductions de „Schwarzmarkt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schwarzmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Schwarzmarkt

чёрный ры́нок m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie mussten die Waffen für den bis zu fünffachen Preis auf dem Schwarzmarkt kaufen.

de.wikipedia.org

Doch als 1968 die erste Auflage erschien, waren die 50.000 Exemplare in drei Tagen ausverkauft und wurden auf dem Schwarzmarkt teuer gehandelt, ebenso spätere Auflagen.

de.wikipedia.org

Sauberzweig hatte konfiszierte Waren auf dem Schwarzmarkt verkauft.

de.wikipedia.org

Unzensierte Versionen sind jedoch leicht auf dem Schwarzmarkt zu bekommen.

de.wikipedia.org

Dort war er mit der Kontrolle des Schwarzmarktes beauftragt.

de.wikipedia.org

Geschäfte auf dem Schwarzmarkt mit nicht lizenzierten Händlern und Autofahren unter Drogeneinfluss sind weiterhin verboten.

de.wikipedia.org

Folgen des Käufer- bzw. Verkäufermarktes sind vor allem sinkende bzw. steigende Preise sowie die Begünstigung von Schwarzmärkten und Monopolsituationen.

de.wikipedia.org

Obwohl auf dem Schwarzmarkt der Handel nicht staatlich kontrolliert, reguliert, oder geschützt ist, funktioniert er aber sehr wohl nach den Regeln des Marktes.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit gab es daher einen ausgeprägten Handel mit Fahrkarten zu überhöhten Preisen auf dem Schwarzmarkt, der durch Korruption innerhalb der Bahngesellschaft bedient wurde.

de.wikipedia.org

Er ist lokalisierbar, in der Nähe des Schwarzmarktes gelegen und bietet durchgängig Methadon an.

de.wikipedia.org