Traductions de „Sicherheitsabstand“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sicherheitsabstand <-(e)s, -abstände> SUBST m

Sicherheitsabstand

безопа́сная диста́нция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sicherheitsabstand zur Fahrbahn beträgt in der Regel 0,5 m. Erst daneben beginnt der Gehwegbereich.

de.wikipedia.org

Sie sorgt für die Abdichtung der gleichzeitig renovierten Brücke und erlaubt eine Doppelspur mit den heute gültigen Sicherheitsabständen.

de.wikipedia.org

Für Feuerwerke sind im Allgemeinen großzügige Sicherheitsabstände vorgesehen, die auf die besonderen Gefahren, die von Pyrotechnik ausgehen, bezogen sind.

de.wikipedia.org

In den jeweiligen Normen ist festgelegt, welcher Sicherheitsabstand zwischen Zündtemperatur und der Gerätetemperatur einzuhalten ist.

de.wikipedia.org

Grundlage der Therapie ist in der Regel die möglichst vollständige chirurgische Entfernung des Tumors mit ausreichendem Sicherheitsabstand.

de.wikipedia.org

Dadurch ist sofort erkennbar, dass erhöhte Vorsicht geboten ist und entsprechend Sicherheitsabstand gehalten werden muss.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit einem Sicherheitsabstand von mindestens 20 mm in das umliegende gesunde Gewebe geschnitten.

de.wikipedia.org

Bei thermischen Geräten muss auf ausreichenden Sicherheitsabstand geachtet werden.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls gemessene Fahrzeugkapazität von bis zu 2600 Fahrzeugen pro Stunde und Fahrstreifen lässt sich nur erreichen, wenn der Sicherheitsabstand unter 2 Sekunden liegt.

de.wikipedia.org

Die Therapie der Wahl besteht in der Resektion sicher im Gesunden mit einem Sicherheitsabstand von 5 mm und der anschließenden primären Knochenrekonstruktion.

de.wikipedia.org