Traductions de „Sicherheitsdienst“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sicherheitsdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Sicherheitsdienst

слу́жба f безопа́сности

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Exekutivdienst im Sinne des Sicherheitspolizeigesetzes darf von ihnen nicht geleistet werden und somit sind die betreffenden Beamten auch keine Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes.

de.wikipedia.org

Dabei soll er zwei Angestellte des Sicherheitsdienstes mit Waffengewalt in Handschellen gelegt und ihnen eine Substanz injiziert haben, die sie aber nicht betäubte wie beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Bereits seit 2012 werden auf fast der Hälfte aller Schiffe, die das gefährdete Seegebiet passieren, private Sicherheitsdienste eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die Mitwirkung des Sicherheitsdienstes richteten sich Maßnahmen verstärkt gegen Juden, denen man „typisch jüdisch[es], volksschädigendes Vergehen“ unterstellte.

de.wikipedia.org

Das Zentrum war videoüberwacht und ein Sicherheitsdienst stellte sicher, dass niemand das Gelände verließ.

de.wikipedia.org

Das Kerngeschäft der Gesellschaft bilden Sicherheitsdienste und Werttransporte.

de.wikipedia.org

Damit ihre Einheiten beispielsweise möglichst schwer zu infiltrieren wären, sollte die Untergrundorganisation in Zukunft eine Zellenstruktur und einen gesamtverantwortlichen inneren Sicherheitsdienst haben.

de.wikipedia.org

Einige Werke wurden durch den Sicherheitsdienst beschlagnahmt und vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Gelder sollten für Ausbildung und Ausrüstung wie Hubschrauber und Fahrzeuge der Sicherheitsdienste verwendet werden.

de.wikipedia.org

Weitere fünf Personen, darunter vier Angehörige der Sicherheitsdienste, wurden verletzt.

de.wikipedia.org