Traductions de „Spitzfindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Spitzfindigkeit <-> SUBST f

Spitzfindigkeit

хитроу́мие nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Diskussion um die Dreieinigkeit bzw. Dreifaltigkeit wird bei Quakern in der Regel als theologische Spitzfindigkeit abgetan.

de.wikipedia.org

Ein anderes, gleichlautendes Wort hat die Bedeutung „Haarspalterei“, „Spitzfindigkeit“.

de.wikipedia.org

Die Streitigkeit endete in gegenseitigen Spitzfindigkeiten.

de.wikipedia.org

Allerdings sträubt sich das Phänomen der Mutterliebe gegen solche theoretische Spitzfindigkeit, es auf Egoismus zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die ersten Monate versucht er, mit Humor und Spitzfindigkeiten seine neue Situation zu meistern.

de.wikipedia.org

Er führt die Sprachfähigkeit des Computers vor, ist jedoch von dessen unerwarteten Spitzfindigkeiten unangenehm überrascht.

de.wikipedia.org

Einige Einwände seien nur sprachliche Spitzfindigkeiten.

de.wikipedia.org

Zuvörderst die Distinktionen (Unterscheidungen) und Subtilitäten (Spitzfindigkeiten), wodurch man Recht und Unrecht einander ziemlich ähnlich gemacht hat: das heißt, ich studiere auf einen Doktor beider Rechte.

de.wikipedia.org

Seine Sprache ist lebendig, drastisch, pathetisch und sarkastisch, bleibt auch von polemischen Seitenhieben und sophistischen Spitzfindigkeiten nicht frei.

de.wikipedia.org

Hierin liegt die Spitzfindigkeit des Haufen-Paradoxons.

de.wikipedia.org