Traductions de „Subjekt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Subjekt <-(e)s, -e> [zʊpˈjɛkt] SUBST nt

1. Subjekt LING:

Subjekt

подлежа́щее

2. Subjekt péj (verachtenswerter Mensch):

Subjekt

субъе́кт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er vertritt die Oblast in den Beziehungen mit der Regierung und Kommunalverwaltungen anderer Subjekte des Staates.

de.wikipedia.org

Das Zweifeln setzt ein zweifelndes Subjekt voraus, das Denken ein Subjekt, das denkt.

de.wikipedia.org

Wissen ist an ein Subjekt und an einen Kontext gebunden.

de.wikipedia.org

Die Kraftentfaltung des Subjekts vollzieht sich in bzw. durch Freiheit.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom erkennenden Subjekt und dessen Konstruktionsprozessen legt er den Fokus auf die Relationalen Konstruktionsbedingungen.

de.wikipedia.org

Der Satz weist eine Numeruskongruenz zwischen Subjekt und Prädikat auf, ferner eine Kasus-, Numerus- und Genuskongruenz im Objekt.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Sätze sind kurz, die Sprache schlicht: Subjekt, Prädikat und einfache adverbiale Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Dabei war das metaphysische Problem der vom wahrnehmenden Subjekt unabhängigen Wirklichkeit der Gegenstände für ihn von keinem besonderen Interesse, obwohl er einen transzendentalen Idealismus vertrat.

de.wikipedia.org

Es ist eine Einheit, die in allem erscheint und alles umfasst, also auch das philosophierende und erkennende Subjekt einschließt.

de.wikipedia.org

Konjunktionen, die Subjekt- oder Objektsätze markieren, sind vor allem dass (von mittelhochdeutsch daz, seit dem 16. Jahrhundert häufiger daß oder dass) und ob.

de.wikipedia.org