Traductions de „Sumpfland“ dans le dictionnaire russe » allemand

топь

Sumpfland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig ist die ländliche Bevölkerung in der Nähe von Gewässern oder Sumpfland betroffen.

de.wikipedia.org

Der Name des Ortes soll auf das slawische Kapa zurückgehen und wird als erhobene Stelle im Sumpfland, Insel mit Gebüsch bewachsen gedeutet.

de.wikipedia.org

Die Ausfüllungen schließen auch die Wurzeln mit ein und reichen in Tonsteinlagen unterhalb von Kohleflözen, sogenannte Underclays, hinab – sie gehören folglich zur Sumpfland-Fazies.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen ganzen Komplex von Flussläufen, kleinen Süßwasserseen, Tümpeln und Sumpfland.

de.wikipedia.org

Das nach der letzten Eiszeit entstandene und einstmals fast abflusslose Sumpfland bildete eine Anzahl kleiner Rinnsale aus, die die granitische Randschwelle durchsägten.

de.wikipedia.org

Nach Osten und Nordosten schließt sich flaches Sumpfland an, von welchem aus ein Graben den See mit der Schwaanhavel verbindet.

de.wikipedia.org

Zur Landschaft gehören stehende Gewässer mit Unterwasservegetation, Sumpfland, Schilfflächen, Feuchtwiesen, Graswiesen und Pappelbestand.

de.wikipedia.org

Die Begradigung, Verbreiterung und Vertiefung des Flusses legten mehrere Quadratkilometer Sumpfland trocken und machten sie landwirtschaftlich nutzbar.

de.wikipedia.org

Das Gelände, auf dem sich der Platz heute befindet, war ursprünglich Sumpfland.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung entwickelte sich vermutlich aus Rand oder Grenze über Grenzsumpf oder Sumpfrand hin zu Sumpfland.

de.wikipedia.org