Traductions de „Taktgefühl“ dans le dictionnaire allemand » russe

Taktgefühl SUBST nt ohne plur

Taktgefühl

чу́вство nt та́кта

(kein) Taktgefühl haben

(не) име́ть чу́вство та́кта

Expressions couramment utilisées avec Taktgefühl

(kein) Taktgefühl haben

(не) име́ть чу́вство та́кта

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnliche Geschichten werden jedoch auch diversen anderen Staatsmännern und -frauen zugeschrieben, womit man jeweils ihr besonderes Taktgefühl illustrieren will.

de.wikipedia.org

Sie bedarf überhaupt des Taktgefühls.

de.wikipedia.org

Das Taktgefühl ist nicht mit professioneller Behutsamkeit, Einfühlsamkeit oder Zurückhaltung zu verwechseln, obwohl es sich darin äußern kann.

de.wikipedia.org

Jede Diplomatie funktioniert auf der Basis des verbalen Taktgefühls, welches gewährleistet, dass sachlich über Fakten diskutiert werden kann.

de.wikipedia.org

Außerordentlich kam der Künstlerin ihr mit seltenstem Fleiße erworbenes theoretisches Wissen in der Musik zugute und das, verbunden mit richtigem Taktgefühl, ließ sie in ihren kühnen Improvisationen nie geschmacklos werden.

de.wikipedia.org

Auch gutes Benehmen, ein würdiges Auftreten und Taktgefühl sowie ein heiteres Wesen, geprägt von Sanftmut, Güte und Bescheidenheit, sollten zu den Tugenden einer Zofe zählen.

de.wikipedia.org

Etwas „mit Delikatesse“ zu betreiben, hatte auch die Bedeutung, es mit Taktgefühl zu behandeln.

de.wikipedia.org

Die Musik steht in den Pausen wie still; das Taktgefühl des Hörers wird verwirrt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Anschein von Überheblichkeit und mangelndem Taktgefühl.

de.wikipedia.org

Dabei ist das spezifische Taktgefühl des Spielers von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org