Traductions de „Tiroler“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

тиро́лец

Tiroler(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 35- bis 40-Jährigen wurden dagegen den Tiroler Landsturmregimentern 1 und 2 zugewiesen.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind die 14- bis 49-jährigen Tirolerinnen und Tiroler.

de.wikipedia.org

Das österreichische Militär hatte die Tiroler verlassen und somit waren sie bald auf sich alleine gestellt.

de.wikipedia.org

Schon um 1600 züchteten die Tiroler die Kanarienvögel nach und gründeten nach einigen Jahren eine Zucht- und Handelszentrale.

de.wikipedia.org

Diese Huldigung spiegelte allerdings nicht die Mehrheitsmeinung der Tiroler wider, da diese der neuen Landeszugehörigkeit wegen der bisweilen recht konfliktbeladenen gemeinsamen Vergangenheit eher skeptisch gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Sie zählt noch heute zum Besten, was ein Tiroler Komponist auf sinfonischem Gebiet geschaffen hat.

de.wikipedia.org

Zusammen mit weiteren Reststimmen und nicht vergebenen Mandaten der anderen 4 Tiroler Wahlkreise wurden diese Stimmen addiert und im zweiten Wahlverfahren als Restmandate vergeben.

de.wikipedia.org

In wenigen Stunden gelang es den Tirolern einen waghalsigen Plan für einen Gegenangriff auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Zudem erhöhte sich gleich zu Beginn der bayerischen Herrschaft die Steuerlast für die Tiroler um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Dass er mit seinem „Tiroler Wastl“ dennoch dem wirtschaftlichen Ruin entgegensteuerte, hatte viele Gründe.

de.wikipedia.org