Traductions de „Trümmerhaufen“ dans le dictionnaire russe » allemand

гру́да разва́лин

Trümmerhaufen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im „Trümmerhaufen“ des Ratsturms waren die Figuren der Südseite erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Deren Überreste sind heute lediglich in Form von niedrigen Trümmerhaufen erkennbar, zwischen denen sich ehemalige Wände als schwache Linien abzeichnen.

de.wikipedia.org

Von den Hausgräbern sind hauptsächlich unansehnliche „Trümmerhaufen“ übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Dabei stürzte das Kirchendach ein, und das nebenstehende Pfarrhaus wurde ein Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Direkt südlich des Turmes befindet sich ein Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Man hat Belagerungstürme errichtet, seine Paläste bloßgelegt, es zu einem Trümmerhaufen gemacht.

de.wikipedia.org

Nur eine schwarzverkohlten Flagge konnte noch aus dem Trümmerhaufen gerettet werden.

de.wikipedia.org

Beim Eintreffen der Feuerwehr an der Unglücksstelle waren das Kesselhaus, der Schornstein und große Teile der Fabrikanlage bereits ein Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Die übrigen, 1889 bis 1891 wiederhergestellten Klostergebäude, lagen am Ende des Krieges als Trümmerhaufen darnieder.

de.wikipedia.org

Ein Blitz entzündet den Sprengstoff, und wenig später ist das Bergwerk ein riesiger Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org