Traductions de „Trumpf“ dans le dictionnaire allemand » russe

Trumpf <-(e)s, Trümpfe> [trʊmpf,̍trʏmpfə] SUBST m

Trumpf

ко́зырь m

seinen letzten Trumpf ausspielen fig

пусти́ть в ход свой после́дний ко́зырь

einen Trumpf in der Hand haben fig

име́ть ко́зырь на рука́х

Expressions couramment utilisées avec Trumpf

seinen letzten Trumpf ausspielen fig

пусти́ть в ход свой после́дний ко́зырь

einen Trumpf in der Hand haben fig

име́ть ко́зырь на рука́х

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trümpfe setzten sich wie bei einem modernen Farbspiel aus den Buben und der Trumpffarbe zusammen.

de.wikipedia.org

Davon variiert eine Regel die Trümpfe und Fehlfarben.

de.wikipedia.org

Trümpfe sind stets alle Kartenwerte einer Farbe in der obigen Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Die Damen und Buben sind nicht in die Farben eingereiht, sondern fungieren als permanente Trümpfe (siehe unten).

de.wikipedia.org

Sie können sich die Anzahl, die Rangstufe der Perlaggen und Trümpfe gegenseitig anzeigen, aber auch direkt befragen.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die Rolle von dauerhaften Trümpfen ein: In fast allen Spielen (außer den Farbenspielen) stechen sie die Farbkarten.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es also 12 Trümpfe und nur 4 Karten in den zwei Farben Kreuz und Pik sind keine Trümpfe.

de.wikipedia.org

Und damit ist einerseits das Spiel gemeint, ist aber andererseits die Bezeichnung der einzelnen Trümpfe.

de.wikipedia.org

Die beiden "Spezial-Ansagen" können sowohl mit Trumpf als auch ohne Trumpf gespielt werden.

de.wikipedia.org

Ausgespielte Farben oder Trümpfe müssen bedient werden (Bedienpflicht), dabei müssen die Spieler die höchste bis dahin im Stich befindliche Karte übernehmen.

de.wikipedia.org