Traductions de „Trinkgelage“ dans le dictionnaire allemand » russe

Trinkgelage <-s, -> SUBST nt

Trinkgelage

попо́йка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trinkgelage fanden wahrscheinlich im Grabhof oder im Oberbau statt.

de.wikipedia.org

Häufig wurde anschließend noch eine comissatio, ein Trinkgelage, begangen.

de.wikipedia.org

Die sinngemäße Übersetzung wäre Kampftrinken oder Wetttrinken, die historische Entsprechung ist das Trinkgelage.

de.wikipedia.org

Die damals üblichen ausufernden Trinkgelage, das oft ungezügelte Duellwesen und Prügeleien mit Handwerksgesellen wurden ihnen angelastet.

de.wikipedia.org

Während Trunkenheit im Alltag verpönt war, war sie bei den griechischen Trinkgelagen (Symposien) schon fast eine Pflicht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1229 sorgte ein studentisches Trinkgelage für den ersten Universitätsstreik der europäischen Geschichte – mit weitreichenden Folgen.

de.wikipedia.org

Er galt als ruhig, solide und häuslich, von den auch in seinem Club nicht unüblichen Trinkgelagen hielt er sich fern.

de.wikipedia.org

Einige Muslime an seinem Hof nahmen dafür an seinen Trinkgelagen und den jährlichen Opferritualen teil.

de.wikipedia.org

Nach einem abendlichen Trinkgelage wandelt sich die Stimmung am nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Körperlich durch exzessive Trinkgelage geschwächt, starb er drei Jahre später im Alter von vierundfünfzig Jahren nach einer Krankheit.

de.wikipedia.org