allemand » russe

Traductions de „Turm“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Turm <-(e)s, Türme> [tʊrm] SUBST m

1. Turm (Bauwerk):

Turm
ба́шня f

2. Turm (Schachfigur):

Turm
ладья́ f

Expressions couramment utilisées avec Turm

auf einen Turm steigen
подня́ться на ба́шню

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Burg dürfte um 1200 zunächst ein hölzerner Bau mit Turm gewesen sein, der von einem Wassergraben, Palisaden und einem Wall umgeben war.
de.wikipedia.org
Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.
de.wikipedia.org
Der Turm, in dem zuvor bereits ein Karzer untergebracht war, diente bis 1964 zunächst dem Gericht als Stadtgefängnis und später als Ausnüchterungszelle der Polizei.
de.wikipedia.org
Der Grund für diese Bauweise ist, dass zwischen der äußeren Stadtmauer und dem Turm die Notmühle und eine Wasserschleuse untergebracht waren.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2005 waren die Arbeiten am Turm und am Nordgiebel abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.
de.wikipedia.org
In den langrechteckigen Saalbau mit hohem, verschindeltem Walmdach ist der Turm hineingezogen.
de.wikipedia.org
Ein Turm mit nur einer schräg auskragender Scheibe steht schon als Ikone für Flugplatz.
de.wikipedia.org
Die Klosterkirche hatte ursprünglich ein Westwerk mit zwei flankierenden Türmen.
de.wikipedia.org
Etwa alle 60 m standen bis zu 30 m hohe quaderförmige Türme.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Turm" dans d'autres langues

"Turm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires