Traductions de „Unikum“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

у́никум

Unikum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres Unikum sind die in den Häusern demokratisch gewählten Konsumentenbeiräte für Kritik, Lob und Vorschläge.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihm daraufhin mitgeteilt, dass er es für ein Unikum hielt und es gern in seinem Museum ausstellen würde.

de.wikipedia.org

Sie stellte insofern ein Unikum in der deutschen Verlagslandschaft dar, als mit ihrem Abonnement automatisch eine Lebensversicherung abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlusstakte überraschen mit einer plötzlichen, homophonen Sechsstimmigkeit – ein Unikum in einer dreistimmigen Fuge.

de.wikipedia.org

Ein Poet, dem geordneten Alltag entrückt, in einer Dachstube Zuflucht gefunden, erscheint bei ihm als eine groteske Figur, als ein lebensuntüchtiges Unikum.

de.wikipedia.org

Als relativ große internationale Vereinigung mit Einzelmitgliedschaft (im Gegensatz zu Dachverbänden, die nationale Organisationen zusammenfassen) ist sie in der Arbeiterbewegung ein Unikum.

de.wikipedia.org

Dieses Konstruktionsprinzip der Transversalbögen mit Decksteinen stellt – soweit bekannt – bei Römerbrücken ein Unikum dar.

de.wikipedia.org

Der Transfer für vier Spiele stellt bis heute ein Unikum in der österreichischen Bundesliga dar und brachte den Verantwortlichen des Vereins mehrere mediale Schelte ein.

de.wikipedia.org

Insbesondere die extrem dichte Abfolge von Erlebnisräumen macht ihn zu einem Unikum, das keiner Stilrichtung zuzuordnen ist.

de.wikipedia.org

Der Wettkampf anlässlich der Spiele von 1928 stellt in dieser Beziehung ein Unikum dar.

de.wikipedia.org