Traductions de „Usurpation“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

узурпа́ция

Usurpation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Frage, wann diese letzte große Usurpation des dritten Jahrhunderts genau begonnen hat, gibt es unterschiedliche Meinungen.

de.wikipedia.org

Usurpation liegt auf der Hand, wo beide Kriegsparteien sich auf Gott als Mitstreiter für ihre Sache berufen.

de.wikipedia.org

Gegen diese Usurpation wehrte sich die Bevölkerung mit Streiks.

de.wikipedia.org

Um diese Usurpation abzustützen versuchte er wichtige Vertreter der Reichsaristokratie auf seine Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die Herrschaftsübernahme durch eine Usurpation bedingte, dass der amtierende Kaiser starb oder gestürzt wurde.

de.wikipedia.org

Weit verheerender waren die von Usurpationen wiederholt ausgelösten Bürgerkriege, die das Land nachhaltig schwächten.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich im Osten zahlreiche politische Missgriffe geleistet und stand überdies im Verdacht, eine Usurpation zu planen.

de.wikipedia.org

In der Usurpation des königlichen Empfangszeremoniells lag offenbar ein Protest gegen die lange Abwesenheit des Kaisers.

de.wikipedia.org

Die kämpfende Truppe verlangte nach der Anwesenheit eines Kaisers, andernfalls drohten Usurpationen.

de.wikipedia.org

Die Kirche betrachtete dies als Usurpation; die Spannungen endeten letztlich erst 1929 mit den Lateranverträgen.

de.wikipedia.org