Traductions de „Verbrechers“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verbrecher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Verbrecher(in)

престу́пник m

Verbrecher(in)

престу́пница f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man dürfe die Gemütsverfassung eines Verbrechers vor und nach der Tat nicht gleichsetzen.

de.wikipedia.org

Aus dem Seelenleben eines Verbrechers", die zu Bestsellern wurden.

de.wikipedia.org

Das Wort entstammt dem amerikanischen Englisch und betont die Zugehörigkeit des Kleinkriminellen bzw. Verbrechers zu einer Straßengang oder Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Am Geldautomaten geraten zwei Augenzeuginnen in die Gewalt des Verbrechers, er wirft ihnen ein Messer zu und verspricht derjenigen, die die andere ersticht, am Leben zu bleiben.

de.wikipedia.org

Im Besitz dieses Geldes, beginnt der Taschendieb nicht einen neuen Lebenswandel, sondern heiratet stattdessen die Tochter eines Verbrechers.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Psychothriller war hierbei das Entlarven des bis zum Finale unbekannten Verbrechers entscheidend (Whodunit).

de.wikipedia.org

Er setzt sich darin mit zwanghaftem, selbstschädigendem Verhalten insbesondere eines Verbrechers auseinander.

de.wikipedia.org

Eine Standrede war eine an Zuschauende gerichtete christliche Predigt, die meist unmittelbar nach der Hinrichtung eines Verbrechers oder einer Verbrecherin auf der Richtstätte von einem Geistlichen gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Ein rasanter Anfang führt den Zuschauer in die Welt des übermenschlichen Verbrechers ein: In einem internationalen Fernschnellzug wird ein Geheimkurier niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Auch nach seiner Emeritierung, im Jahr 1965, veröffentlichte er mit Das Seelenleben des Verbrechers einen Band, der aus einer Vorlesungsreihe hervorgegangen war.

de.wikipedia.org