Traductions de „verbrechen“ dans le dictionnaire allemand » russe

verbrechen VERBE trans

verbrechen

провини́ться

perf was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?

что я опя́ть не так сде́лал?

Verbrechen <-s, -> SUBST nt

Verbrechen

преступле́ние nt

ein Verbrechen begehen

соверши́ть преступле́ние

Expressions couramment utilisées avec verbrechen

ein brutales Verbrechen

зве́рское преступле́ние

ein Verbrechen begehen

соверши́ть преступле́ние

das organisierte Verbrechen

организо́ванная престу́пность f

ein grässliches Verbrechen

ужа́сное преступле́ние nt

ein Verbrechen/einen Mord begehen

соверши́ть преступле́ние/уби́йство

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht aus Abteilungen für Privat- und Strafrecht, schwere Verbrechen, Jugendstrafrecht und Bagatelldelikte.

de.wikipedia.org

Umstritten war auch das Verbrechen der Zugehörigkeit zu einer kriminellen Vereinigung, das so genannte „Organisationsverbrechen“.

de.wikipedia.org

Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch einige andere Faktoren, z. B. Verbrechen, Industrie und öffentliche Ausgaben.

de.wikipedia.org

Die angeblichen Verbrechen und die Geständnisse waren Erfindungen, die zuvor vom Geheimdienst akribisch erdacht wurden.

de.wikipedia.org

Ein eingehendes Porträt von Billy Cook, seinen Verbrechen und Ausführungen erschienen 2005 im Buch „LA John Gilmore’s Despair: A Landscape of Crimes & Bad Times“.

de.wikipedia.org

Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.

de.wikipedia.org

Vulgäre Propaganda begleitete den Angriff des Staates auf eine Gruppe von Menschen, die imaginierter Verbrechen bezichtigt wurden.

de.wikipedia.org

Er gilt als der erste Film, der die Arbeit der Polizei beim Kampf gegen das Verbrechen derart in den Vordergrund stellt.

de.wikipedia.org

Auch auf der Website des Schlosses wird kaum Bezug auf das KZ und die dort verübten Verbrechen genommen.

de.wikipedia.org