Traductions de „Verletzungsgefahr“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verletzungsgefahr <-> SUBST f

Verletzungsgefahr

опа́сность f получе́ния тра́вмы [oder ране́ния]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund von Verletzungsgefahr finden solche „Schwiegermütter“ nicht am Patienten Anwendung.

de.wikipedia.org

Es wurde halb unter der Rüstung um den Hals geschlungen, was die Verletzungsgefahr durch scharfkantige Brustharnische verminderte.

de.wikipedia.org

Wegen der Verletzungsgefahren hat es in einigen Ländern Verschärfungen der Rechtslage gegeben.

de.wikipedia.org

Bei ihnen ist durch die Osteoporose die Verletzungsgefahr besonders hoch.

de.wikipedia.org

Fangriemen verhindern zwar beim Sturz, dass die Ski im Tiefschnee verschwinden oder den Hang hinuntergleiten, implizieren aber bei schnellen Abfahrten eine Verletzungsgefahr.

de.wikipedia.org

Schleppleinen sollten wegen der Verletzungsgefahr für den Hund nicht am Halsband, sondern stets am Brustgeschirr befestigt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verletzungsgefahr trotz stumpfer Waffen und spezieller Turnierrüstung wurde das Tjosten von verschiedenen Fürsten und auch vom Papst zeitweise verboten.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert den Umgang mit den Tieren und vermindert die Verletzungsgefahr bei Rangkämpfen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Regelanpassungen dienen im Wesentlichen dazu die Verletzungsgefahr der blinden Spieler durch gegenseitige Behinderung zu vermindern.

de.wikipedia.org

Vor allem Ralphies Mutter hat Bedenken bei diesem Geschenk, da sie nicht sicher sein kann, wie groß eine mögliche Verletzungsgefahr ist.

de.wikipedia.org