Traductions de „verleumden“ dans le dictionnaire allemand » russe

verleumden [fɛɐ̯̀lɔɪmdən] VERBE trans

verleumden

оклевета́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Tages wurde er von der Frau eines Offiziers verleumdet, die ihn beschuldigte, ihr Gewalt angetan zu haben.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten mussten sich mit den Machthabern solidarisch erklären und die Opposition verleumden.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde sie oft von den Konkubinen verleumdet, die sie verdrängen wollten.

de.wikipedia.org

Jeder, der das Vergangene benutzt, um das Gegenwärtige zu verleumden, wird samt seiner Sippe hingerichtet.

de.wikipedia.org

Diese behaupten, der Gerlachreport habe die Investorenvereinigung zu Unrecht als „kriminellen Verein verleumdet“.

de.wikipedia.org

Seine Gegner hätten ihn bösartig angegriffen und verleumdet.

de.wikipedia.org

Jedoch traf ihn dort das Schicksal, beneidet, verleumdet, verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org

Man verleumdete ihn beim Kaiser und bedrohte ihn mit dem Tod.

de.wikipedia.org

Sie missbrauchten ihre angebliche Vorherrschaft über die Presse zum Verleumden des Christentums und des Patriotismus.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch nach dem Ende des griechischen Bürgerkrieges als Kommunist verleumdet und aus der Staatsoper entlassen.

de.wikipedia.org