Traductions de „Verschwörer“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Verschwörer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Verschwörer(in)

загово́рщик m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verschwörer nahmen Anstoß an harten Frondiensten, hohen Steuern und Abgaben, die ihnen vom Adel und der Kirche auferlegt waren.

de.wikipedia.org

Tausende Römer strömen zum Kapitol, wo sich die Verschwörer noch immer aufhalten.

de.wikipedia.org

Eine Liste mit den Namen von über 700 Verschwörern, hohen und mittleren Beamten, wurde veröffentlicht und erlaubte eine allgemeine Verfolgung.

de.wikipedia.org

Dieser verriet jedoch die Verschwörer an den König.

de.wikipedia.org

Dort wurden die brutalen Verhöre weitergeführt, die Gefangenen wurden gefoltert, um weitere Verschwörer auszuforschen und Geständnisse zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg seien die Verschwörer dann verhaftet worden.

de.wikipedia.org

Die sechs Verschwörer gründeten nach dem Unglück mit dem Gold die Stadt.

de.wikipedia.org

Am Ende glaubt er ihnen, und die Verschwörer werden verhaftet und getötet.

de.wikipedia.org

Die übrigen Verschwörer gehörten dem hessischen Adel an, der sich aus seiner angestammten politischen und gesellschaftlichen Rolle am Hof verdrängt sah.

de.wikipedia.org

Der Staatsstreich war erfolglos, und die Verschwörer wurden auf sehr gewaltsame Weise hingerichtet.

de.wikipedia.org