Traductions de „Wahlpflicht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wahlpflicht <-> SUBST f

Wahlpflicht

обя́занность f уча́стия в вы́борах

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1952 bestand für alle Männer Wahlpflicht, während Frauen ab 21 Jahren mit elementarer Bildung ein Wahlrecht hatten.

de.wikipedia.org

Die Bundespräsidentenwahl 1986 war die erste, bei der keine allgemeine Wahlpflicht auf Bundesebene mehr bestand.

de.wikipedia.org

Somit hat es erstmals bei der Nationalratswahl 1994 keine Wahlpflicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung war mit 78,8 % die höchste Wahlbeteiligung bei der Europawahl 2009 in einem Land ohne Wahlpflicht.

de.wikipedia.org

Für alle Ägypter im Alter ab 18 Jahren bestand eine Wahlpflicht.

de.wikipedia.org

Staatsbürgerliche Pflichten können im modernen Staatsverständnis beispielsweise die Wehrpflicht, die Wahlpflicht oder die Pflicht sein, auch bei ausländischem Wohnsitz Steuern zu zahlen.

de.wikipedia.org

Erstmals bestand bei der Bundespräsidentenwahl 2010 im gesamten Bundesgebiet keine Wahlpflicht bei einer Präsidentenwahl.

de.wikipedia.org

Griechisch ist heute bis auf Ausnahmen nicht mehr obligatorisch, als dritte, selten auch vierte Fremdsprache ist es Wahlpflicht- oder Wahlfach.

de.wikipedia.org

Für alle griechischen Bürger über 18 Jahre herrschte Wahlpflicht.

de.wikipedia.org

Formal bestand eine Wahlpflicht, ihre Einhaltung wurde nicht überprüft.

de.wikipedia.org