Traductions de „Wahlpflicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wahl·pflicht SUBST f POL

Wahlpflicht

electoral duty

Wahlpflicht

compulsory voting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Formal bestand eine Wahlpflicht, ihre Einhaltung wurde nicht überprüft.

de.wikipedia.org

Staatsbürgerliche Pflichten können im modernen Staatsverständnis beispielsweise die Wehrpflicht, die Wahlpflicht oder die Pflicht sein, auch bei ausländischem Wohnsitz Steuern zu zahlen.

de.wikipedia.org

Von 4.630.997 Wahlberechtigten gaben (bei allgemeiner Wahlpflicht) 4.499.565 ihre Stimme ab, das ergibt eine Wahlbeteiligung von 97,2 %.

de.wikipedia.org

Die Frage nach einer Wahlpflicht war ungelöst geblieben.

de.wikipedia.org

Erstmals bestand bei der Bundespräsidentenwahl 2010 im gesamten Bundesgebiet keine Wahlpflicht bei einer Präsidentenwahl.

de.wikipedia.org

Außerdem bestand bei einer Umfrage im Gegensatz zum Referendum keine Wahlpflicht.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, bei einer geheimen Wahl einen leeren Stimmzettel abzugeben oder ungültig zu wählen, besteht auch in Ländern mit Wahlpflicht.

de.wikipedia.org

Sanktioniert wird das Nichtwählen nur in Ländern mit einer Wahlpflicht.

de.wikipedia.org

Die Bundespräsidentenwahl 1986 war die erste, bei der keine allgemeine Wahlpflicht auf Bundesebene mehr bestand.

de.wikipedia.org

Somit hat es erstmals bei der Nationalratswahl 1994 keine Wahlpflicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org