Traductions de „Wahlzettel“ dans le dictionnaire russe » allemand

бюллете́нь

Wahlzettel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die genutzten Wahlzettel werden gescannt, und das Bild kann der vorgefertigten Software direkt übergeben werden.

de.wikipedia.org

Anders als bei Kommunalwahlen sind auf dem Wahlzettel jedoch keine zusätzlichen Stimmfelder vorgesehen, um bei fehlender Personenpräferenz eine unpersonalisierte „Parteienstimme“ zu vergeben.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.

de.wikipedia.org

Die Erststimmen dieser Wahlzettel wurden für ungültig erklärt, teilte der Kreiswahlleiter mit.

de.wikipedia.org

Sie soll etwa beim Konklave den Kardinälen das Lesen von Wahlzetteln und Dokumenten erleichtern.

de.wikipedia.org

Dieser Wahlzettel wurde gegen den Widerstand der Fólkaflokkurin durchgesetzt, die davon ausging, dass die Option der totalen Loslösung nicht mehrheitsfähig und praktikabel sei.

de.wikipedia.org

Sein Name wurde jedoch per Gerichtsbeschluss wieder vom Wahlzettel entfernt, da seine Nominierungspetition fehlerhaft war.

de.wikipedia.org

Der Wähler muss daher eine strikte Totalordnung der Kandidaten auf seinem Wahlzettel angeben.

de.wikipedia.org

So ging es vor allem um Wähler, die ihre Wahlzettel fotografierten und im Westen des Landes auch um die Abstimmung einzelner Wähler für mehrere Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Die Stimmenzählung erfolgte wie auch schon 2009 nicht mit Wahlzetteln auf Papier, sondern elektronisch „per Knopfdruck“ mittels Wahlgeräten.

de.wikipedia.org