Traductions de „Warnsignal“ dans le dictionnaire allemand » russe

Warnsignal SUBST nt

Warnsignal

предупреди́тельный сигна́л m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei sehr vielen Lebewesen, insbesondere bei unbehaarten und unbefiederten, dient die Hautfarbe der Tarnung oder für Signale, etwa als Warnsignal giftiger Tiere oder beim Balzverhalten.

de.wikipedia.org

Daneben werden Geschwindigkeitsinformationen sowie optische und akustische Warnsignale wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Ernste Warnsignale für eine Lipid-Pneumonie sind anhaltende Hustenanfälle.

de.wikipedia.org

Bei einer Signalfarbe handelt es sich um eine auffällige Farbe, die eine Signalwirkung besitzt und häufig speziell als Warnsignal dient.

de.wikipedia.org

Als Warnsignal bei Piratenangriffen diente das Läuten der Kirchenglocke.

de.wikipedia.org

Ihre Wiedergabe ist von verschiedenen Faktoren abhängig, häufig fungieren sie als Alarm- oder Warnsignale beziehungsweise stehen mit Unbehagen sowie Aufregung in Verbindung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Farbaspekt dieser Postkartenidylle ist die Tatsache, dass mit dem Gelb einiger Rosen eine Art Warnsignal entsteht.

de.wikipedia.org

Sie interpretiert die Körpersprache der Bäume, hilft deren Warnsignale zu deuten, Defekte zu bestätigen und zu vermessen und dies alles mit Versagenskriterien zu bewerten.

de.wikipedia.org

Aspekte wie die Vorbereitungen seitens der Patrioten, ihre nachrichtendienstliche Tätigkeit, Warnsignale und die Zweifel, wer den ersten Schuss abfeuerte, wurden nur selten diskutiert.

de.wikipedia.org

Elektrische Warnsignale an unbeschrankten Bahnübergängen sind zumeist nicht in Betrieb.

de.wikipedia.org