Traductions de „Warnzeichen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Warnzeichen SUBST nt (Warnsignal)

Warnzeichen

предупреди́тельный сигна́л m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Auftreten der genannten Merkmale sei immer ein ernstzunehmendes Warnzeichen.

de.wikipedia.org

Da es sich um ein Naturschutzgebiet handelt, sind auch heute noch keine Warnzeichen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dies sind die ersten ernsthaften Warnzeichen, da nach Beginn einer regelrechten Schwangerschaft die Menstruation ausbleibt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss zum Beispiel durch Warnzeichen auf die radioaktive Gefahr in einem Fahrzeug, in dem eine Isotopensonde transportiert wird, hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung zum Anzeigen des Warnzeichens orientiert sich meist an subjektiven Gesichtspunkten und ist mehr oder weniger eine Gefühlssache der Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Sie erinnern an die zerstörerischen Folgen von Nationalismus und Hass - ein Warnzeichen für die heutigen Generationen.

de.wikipedia.org

Die Pupillendifferenz (Anisokorie) und zunehmende Bewusstseinsstörungen sind besondere ernst zu nehmende Warnzeichen, da sie Hinweise auf eine Blutung innerhalb des Schädels sein können.

de.wikipedia.org

2-Chlorethanol ist ein gefährliches Gift, da nach Hautkontakt mit der Flüssigkeit meist eine örtliche Reizwirkung fehlt, die als Warnzeichen dienen könnte.

de.wikipedia.org

Solche Symbole sind aufgrund der verbreiteten Farbenfehlsichtigkeit vorteilhaft, aber wie einige Warnzeichen erklärungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Die nächste Stufe dieses Warnzeichens kann ein Pfotenhieb sein.

de.wikipedia.org