Traductions de „Warnsignal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Warnsignal <-(e)s, -e> SUBST nt

Warnsignal

señal f de aviso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Wiedergabe ist von verschiedenen Faktoren abhängig, häufig fungieren sie als Alarm- oder Warnsignale beziehungsweise stehen mit Unbehagen sowie Aufregung in Verbindung.

de.wikipedia.org

Ernste Warnsignale für eine Lipid-Pneumonie sind anhaltende Hustenanfälle.

de.wikipedia.org

Wenn die Rassel geschüttelt wird, vibrieren die Kammern gegeneinander und erzeugen so das Warnsignal der Klapperschlange.

de.wikipedia.org

Sie interpretiert die Körpersprache der Bäume, hilft deren Warnsignale zu deuten, Defekte zu bestätigen und zu vermessen und dies alles mit Versagenskriterien zu bewerten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich informieren visuelle und akustische Warnsignale den Benutzer über die augenblickliche Gewichtsbelastungsgrenze jedes Effektors.

de.wikipedia.org

Elektrische Warnsignale an unbeschrankten Bahnübergängen sind zumeist nicht in Betrieb.

de.wikipedia.org

Ausstellungsverbote und die Erfahrung, von der Teilnehmerliste für Arbeitssymposien gestrichen zu werden, waren für die Künstler bekannte Vorgänge und wurden als Warnsignal verstanden.

de.wikipedia.org

Visuelle Warnsignale zur Kennzeichnung von Gefahrenstellen nennt man Warnzeichen.

de.wikipedia.org

Aspekte wie die Vorbereitungen seitens der Patrioten, ihre nachrichtendienstliche Tätigkeit, Warnsignale und die Zweifel, wer den ersten Schuss abfeuerte, wurden nur selten diskutiert.

de.wikipedia.org

Kurz darauf ertönte ein Warnsignal, eine Minute später wurde eine Feuerwarnung ausgelöst und Rauch fing an, ins Cockpit zu ziehen.

de.wikipedia.org