Traductions de „Warnweste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Warnweste <-, -n> SUBST f AUTO

Warnweste

chaleco m reflectante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezeichnung leitet sich von den gelben Warnwesten ab, welche die Protestierenden als Erkennungszeichen tragen.

de.wikipedia.org

Wie bisher gibt es neongrüne/neongelbe Warnwesten bzw. Warnjacken mit retroreflektierenden Streifen und „Polizei“-Schriftzügen.

de.wikipedia.org

Sie haben das Format einer handelsüblichen, meist retroreflektierenden Warnweste und werden über der Jacke getragen.

de.wikipedia.org

Ein Team ehrenamtlicher Guides in Warnwesten sichert die Strecke.

de.wikipedia.org

Die englische Polizei trägt eine schwarze Uniform mit weißen Unterhemden; vor allem Streifen- und Verkehrspolizisten tragen häufig zusätzlich eine neongelbe Warnweste.

de.wikipedia.org

Außerdem können solcherart aufbewahrte Warnwesten bei einem Verkehrsunfall die Wirkung des in Sitzlehnen angebrachten Airbags beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Um die vorgesehene Sichtbarkeit zu erreichen, ist es erforderlich, dass die Warnweste geschlossen getragen wird.

de.wikipedia.org

Die Warnwesten mit retroreflektierenden Streifen und „Polizei“-Schriftzügen sind jedoch weiterhin in den Farben verkehrsblau und neongrün/neongelb erhältlich.

de.wikipedia.org

Vorher angemeldete Presse bekam die Sondergenehmigung den Gefahrenbereich und die Skaterampen nur mit orangen Warnweste zu betreten.

de.wikipedia.org

Warnwesten werden zum Beispiel von Arbeitern im Straßenbau oder von Lkw-Fahrern getragen.

de.wikipedia.org