Traductions de „Weichkäsen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

weichen [ˈvaɪçən] VERBE intr wich, gewichen

1. weichen (sich von irgendwo entfernen):

weichen

отходи́ть

weichen

отойти́ perf

2. weichen (Platz machen):

weichen

уступа́ть

weichen

-пи́ть perf

weich|kriegen VERBE trans

weichkriegen

доби́ть кого́-ли́бо

Tuschkasten <-s, -kästen> SUBST m

Tuschkasten

коро́бка f с ту́шью

weisen [ˈvaɪzən] VERBE trans wies, gewiesen

weisen

пока́зывать

weisen

-каза́ть perf

jdm den Weg weisen

показа́ть кому́-ли́бо доро́гу

etw von sich dat weisen

оттолкну́ть что-ли́бо от себя́

weichlich ADJ abw

1. weichlich (Material):

weichlich

мя́гкий

2. weichlich (schwächlich):

weichlich

сла́бый

Frischkäse <-s> SUBST m

Frischkäse

изгото́вленный из ки́слого молока́ сыр бе́лого цве́та и мя́гкой консисте́нции, не проше́дший проце́сса созрева́ния

vergasen VERBE trans

1. vergasen (Kohle, Koks):

vergasen

преврати́ть в газ

2. vergasen (Menschen):

vergasen

убива́ть

geblasen [gəˈbla:zən] part pas comp von

geblasen → blasen

Voir aussi : blasen

I . blasen [ˈbla:zən] VERBE intr bläst, blies, geblasen

blasen

дуть imperf

II . blasen [ˈbla:zən] VERBE trans (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- perf

Herzrasen <-s> SUBST nt

Herzrasen

си́льное сердцебие́ние nt

weich [vaɪç] ADJ

weich

мя́гкий

da wird er weich

э́то его́ сла́бое ме́сто

Weiche <-, -n> [ˈvaɪçə] SUBST f

Weiche

(железнодоро́жная) стре́лка f

ab|weichen VERBE intr irrég

1. abweichen (vom Kurs):

abweichen

отклоня́ться

abweichen

-ни́ться perf

2. abweichen (sich unterscheiden):

abweichen

отлича́ться

abweichen

-чи́ться perf

erweichen [ɛɐˈvaɪçən] VERBE trans

erweichen

размягча́ть

erweichen

-чи́ть perf

erweichen a. fig

смягча́ть

erweichen a. fig

-чи́ть perf