Traductions de „Wettbewerbsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wettbewerbsfähigkeit <-> SUBST f

Wettbewerbsfähigkeit

конкурентоспосо́бность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der Rationalisierungen sank der Wettbewerbsfähigkeit der Schmalspurbahnen.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktionen sind aber teilweise auch aus Gründen der Wettbewerbsfähigkeit notwendig, um Steuerneutralität zu Kreditfinanzierungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Um die Wettbewerbsfähigkeit einer Volkswirtschaft zu messen sind also neben dem Produktivitätszuwachs auch die Lohnstückkosten zu betrachten.

de.wikipedia.org

Ziele dieser Akquisition waren unter anderem der Ausbau des hochspezialisierten Gesundheitssgements, die Optimierung der Produktionskosten sowie eine deutlich gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Erforderlich seien Resilienz, nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit und ökonomische Exzellenz.

de.wikipedia.org

Die damit verbundene Optimierung der Prozesse in der touristischen Wertschöpfungskette führt zu einer verbesserten Wettbewerbsfähigkeit der Tourismusindustrie.

de.wikipedia.org

Zudem büßten nunmehr klassische Exportländer durch die Abwertung ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den griechischen Märkten ein.

de.wikipedia.org

In vielen Mittelstädten – nun auch unter 50.000 Einwohner – wurden eigene Stadtbussysteme entwickelt oder bestehende an neue Erfordernisse (Kostendeckung, Wettbewerbsfähigkeit) und teilweise stark sinkende Fahrgastzahlen angepasst.

de.wikipedia.org

Ziel ist die schnelle Markteinführung von Solarenergie in den Bereichen Strom und Wärme sowie deren schnellstmögliche Wettbewerbsfähigkeit mit anderen, vor allem fossilen Energieträgern.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung der Gasmaschinen verloren jedoch die Heißluftmaschinen bald an Wettbewerbsfähigkeit.

de.wikipedia.org