Traductions de „Wettbewerbsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹttbewerbsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f WIRTSCH

Wettbewerbsfähigkeit

konkurencyjność f

internationale Wettbewerbsfähigkeit

międzynarodowa konkurencyjność

die Wettbewerbsfähigkeit stärken

zwiększać [perf zwiększyć] konkurencyjność

Expressions couramment utilisées avec Wettbewerbsfähigkeit

internationale Wettbewerbsfähigkeit

międzynarodowa konkurencyjność

preisliche Wettbewerbsfähigkeit

konkurencyjność f cen

Motor für Wettbewerbsfähigkeit

motor konkurencyjności fig

die Wettbewerbsfähigkeit stärken

zwiększać [perf zwiększyć] konkurencyjność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rationalisierungsinvestitionen sind notwendig, um Kostenvorteile zu erzielen, die die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens wiederherstellen oder verbessern.

de.wikipedia.org

Um die Wettbewerbsfähigkeit einer Volkswirtschaft zu messen sind also neben dem Produktivitätszuwachs auch die Lohnstückkosten zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Konferenz ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der beteiligten HAWs zu sichern und auszubauen.

de.wikipedia.org

Damit stiegen die Lohnstückkosten weit über das Niveau der westdeutschen Industrie und verringerten die Wettbewerbsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktionen sind aber teilweise auch aus Gründen der Wettbewerbsfähigkeit notwendig, um Steuerneutralität zu Kreditfinanzierungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ziele dieser Akquisition waren unter anderem der Ausbau des hochspezialisierten Gesundheitssgements, die Optimierung der Produktionskosten sowie eine deutlich gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die damit verbundene Optimierung der Prozesse in der touristischen Wertschöpfungskette führt zu einer verbesserten Wettbewerbsfähigkeit der Tourismusindustrie.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung der Arbeitsfähigkeit der alternden Belegschaften entscheidet über die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Das Problem bei dieser Art von Aktienrating sind die Schätzungen zur künftigen Investitionstätigkeit und die Analysen zur Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Zudem büßten nunmehr klassische Exportländer durch die Abwertung ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den griechischen Märkten ein.

de.wikipedia.org