Traductions de „Zahnzwischenräume“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zwischenraum <-(e)s, -räume> SUBST m

1. Zwischenraum (Lücke, zeitlicher Abstand):

Zwischenraum

промежу́ток m

2. Zwischenraum (zeitlicher Abstand auch):

Zwischenraum

интерва́л m

dazwischen|reden VERBE intr

dazwischenreden

перебива́ть

dazwischenreden

переби́ть perf

inzwischen [ɪnˈʦvɪʃən] ADV

inzwischen

ме́жду тем

inzwischen

тем вре́менем

inzwischen war es dunkel geworden

тем вре́менем ста́ло темно́

dazwischen [ˈda:tsvɪʃən, daˈtsvɪʃən] ADV

dazwischen

ме́жду э́тим

dazwischen

ме́жду тем

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Plattenkörper reicht in die Zahnzwischenräume, wodurch eine gute Verankerung für Zahnbewegungen gegeben ist, und bedeckt im Oberkiefer häufig den Gaumen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden auch Bereiche in der Mundhöhle (z. B. Zahnzwischenräume) erreicht, die für die Zahnbürste nicht oder nur schwer zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Die Zahnzwischenräume sind sogenannte Prädilektionsstellen für die Entstehung beider Erkrankungen, da sie häufig bei der täglichen Mundhygiene vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Zahnzwischenräume müssen gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Anordnung der vorderen Zähne bis einschließlich der Prämolaren zeigt starke Unterschiede, da bei vielen Arten jeweils unterschiedlich ausgeprägte Diastemata (Zahnzwischenräume) vorkommen.

de.wikipedia.org

Der Pflegezustand der Zähne und besonders der Zahnzwischenräume wird durch Anfärben der bakteriellen Plaque-Beläge dargestellt und überprüft.

de.wikipedia.org

Die Bürstchengröße ist eine Zahl von 0 (kleine Zahnzwischenräume) bis 8 (große Zahnzwischenräume) und gibt den passierbaren Lochdurchmesser an.

de.wikipedia.org

Zum Reinigen der Buchse können Bürstchen oder Gummistäbchen zur Reinigung der Zahnzwischenräume (Interdentalbürstchen) oder flache Zahnstocher (aus Kunststoff) verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Ende oder zwei Enden sind angespitzt, um mit ihnen leicht in die Zahnzwischenräume zu gelangen.

de.wikipedia.org