Traductions de „dunkel“ dans le dictionnaire allemand » russe

dunkel [ˈdʊŋkəl] ADJ

dunkel

темно́

es wird dunkel

темне́ет

sich dunkel an etw erinnern

сму́тно по́мнить что-ли́бо

Dunkel <-s> SUBST nt ohne plur a. fig

Dunkel

темнота́ f

im Dunkeln

в темноте́

Expressions couramment utilisées avec dunkel

bald wird es dunkel

ско́ро стемне́ет

es wird dunkel

темне́ет

inzwischen war es dunkel geworden

тем вре́менем ста́ло темно́

sich dunkel an etw erinnern

сму́тно по́мнить что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie haben am Rücken und an den Seiten einige undeutliche, dunkle Linien und Streifen.

de.wikipedia.org

Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.

de.wikipedia.org

Die gleichmäßig keulenförmig verdickten Fühler sind ebenfalls dunkel metallisch glänzend.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.

de.wikipedia.org

Er ist ähnlich gelb-bräunlich gefärbt wie der Hut und zeigt eine dunklere Längsfaserung.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Herkommen sind die Felle aschgrau bis graugelb, häufig mit einem dunklen Längsstreifen (Grotzen) in der Fellmitte.

de.wikipedia.org

In den Alpen finden sich Falter, die in beiden Geschlechtern dunkel gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die Stadtbahnbögen in diesem Bereich mit einer dunklen Klinkerfassade versehen.

de.wikipedia.org

Im dunklen Bereich tragen sie mehrere helle Flecken.

de.wikipedia.org