Traductions de „Zurücksetzung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zurücksetzung <-, -en> SUBST f

Zurücksetzung

ущемле́ние nt

Zurücksetzung

дискримина́ция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die arabische öffentliche Meinung hingegen betrachtete den Druck des Sicherheitsrats als eine Zurücksetzung der arabischen Seite.

de.wikipedia.org

So war 1899 der Bau der elektrischen Freiburger Straßenbahn beschlossen worden, was die Zurücksetzung der Privathäuser verlangte, die an die beiden Türme grenzten.

de.wikipedia.org

Seine charakterliche Größe, seine Schärfe des Verstandes und diese absolute Redlichkeit und Zurücksetzung seiner Person findet man so rasch nicht wieder.

de.wikipedia.org

Er möchte hierdurch seine erlittenen Zurücksetzungen im Dienste der Kirche symbolisieren.

de.wikipedia.org

Der 27-Jährige lastete ihr die Zurücksetzung seiner Mutter, die bigamistischen Zweitehen seines Vaters und ihre allgemein dominierende Stellung bei Hofe an.

de.wikipedia.org

Verjüngung bezeichnet die künstliche Zurücksetzung von biologischen Alterungsprozessen.

de.wikipedia.org

Er malte so wie er war als ein unkorruptierbarer [sic] Charakter, der lieber Zurücksetzung in Kauf nahm, als sich anzupassen.

de.wikipedia.org

Ein Aufwand bei diesem Verfahren ist insbesondere, dass die einschlägigen Apps bei jeder Zurücksetzung oder Neuinstallation eine neue Registrierung erfordern.

de.wikipedia.org

Der Wallgrabenriegel verläuft unter auffallender Zurücksetzung nach innen im Nordwesten noch weit den Hang hinunter.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde sein katholischer Nationalismus als Grund für seine Zurücksetzung angeführt.

de.wikipedia.org