Traductions de „abiotisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

idiotisch ADJ péj fam

idiotisch

идио́тский

eine idiotische Idee

идио́тская иде́я f

patriotisch ADJ

patriotisch

патриоти́ческий

semiotisch ADJ

semiotisch

семиоти́ческий

artistisch ADJ

artistisch

акробати́ческий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn dabei werden Biotope meistens nicht an abiotischen Eigenschaften definiert, sondern anhand bestimmter Organismen, die in ihnen leben.

de.wikipedia.org

Schaumzikaden sind den abiotischen und biotischen Umweltfaktoren ihrer Lebensräume wie Feuchte, Böden oder Vegetationsstrukturen angepasst.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Begriffs gewann der Geos-Anteil also eine Doppelbedeutung, denn er stand sowohl für abiotisch als auch gleichzeitig für terrestrisch.

de.wikipedia.org

In seiner rein abiotischen Bedeutung wird der Biotop-Begriff noch immer häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Es gibt keine gravierenden Probleme mit biotischen oder abiotischen Schädigungen, Mit Pilzen, Insekten, Frost, Schneebruch, Sturm sind keine Probleme bekannt.

de.wikipedia.org

Die Eisenoxidation ist zum Teil abiotisch, zum Teil biotisch.

de.wikipedia.org

Sie stellen Lebensräume dar, die in Hinsicht auf die abiotischen Faktoren Wasserfüllung, Temperatur, Sauerstoffgehalt und pH-Wert den unterschiedlichsten Veränderungen ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Sie können biologische Vorgaben realistisch abbilden und mit abiotischen Daten verbinden und finden zunehmend Eingang in dynamische Prozessführungstrategien bei biotechnischen Prozessen.

de.wikipedia.org

Im Pflanzenschutz werden alle Pflanzenschäden, die auf abiotischen Einwirkungen beruhen, als abiotische oder nicht-parasitäre Schadursachen bezeichnet.

de.wikipedia.org

So sind nicht nur abiotische, sondern auch biotische Systeme der Analyse zugänglich.

de.wikipedia.org