Traductions de „abschaben“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|schaben VERBE trans

abschaben

соска́бливать

abschaben

-бли́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist das Zeichen, dass sich nun die Haare leicht abschaben lassen.

de.wikipedia.org

Schnittspuren auf Knochen zeigen, dass er Fleisch von den Knochen abschabte.

de.wikipedia.org

Durch Abschaben oder Schneiden der Fellhaare gelang es, die gewünschte Wirkung noch hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Die Tiere besitzen spezialisierte Borsten an den Enden der Thoracopoden, die Algen vom Eis wie ein Rechen abschaben können.

de.wikipedia.org

Beim Abweiden seiner Nahrung macht er sich die Zähne seines Kauapparates zum Lösen und Abschaben seiner Nahrung vom Substrat zu Nutzen.

de.wikipedia.org

Neuseeländische Zwergdeckelschnecken ernähren sich, wie bei Schneckenarten generell üblich, als Graser, indem sie Algen oder organische Überzüge mit ihrer Radula abschaben.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vor allem von Algen und sonstigem Aufwuchs, den sie von Felsen und Steinkorallen abschaben.

de.wikipedia.org

Das Abschaben kann durch Anlösen mit einer Alkohollösung vereinfacht werden.

de.wikipedia.org

Mit Schellackseife können wasserfeste Tuschen hergestellt werden – diese Tuschen lassen sich mit einer Klinge vom Papier abschaben.

de.wikipedia.org

Sie fressen eine größere Zahl dieser Blätter unzerkaut, so dass diese die Parasiten von den Darmwänden abschaben.

de.wikipedia.org