Traductions de „abschätzen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|schätzen VERBE trans

abschätzen

оце́нивать

abschätzen

-ни́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraus lässt sich die Anzahl der konsumierten Zigaretten abschätzen.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Informationsrente ist deshalb davon abhängig, wie gut der Abnehmer die Herstellungskosten beim Lieferanten abschätzen kann.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, den Grad der Farbsehschwäche abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Sie kann verwendet werden, um Normen des projektiven Tensorproduktes normierter Räume abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus steht der Controller den Führungskräften als Berater zur Verfügung, indem er zum einen hilft, Entscheidungen betriebswirtschaftlich zu fundieren und ihre Ergebnisauswirkungen abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Die Länge der Strecke konnte nicht abgeschätzt werden, da die damalige Fototechnik lediglich kurze Strecken mit Blitzlicht erhellen konnte.

de.wikipedia.org

So wird eine Vorhersagegleichung gewonnen, mit der für Chemikalien mit bekannten Moleküldeskriptoren die Lösungsparameter theoretisch abgeschätzt werden können.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der bolometrischen Korrektur ist die tatsächliche Verteilung der abgestrahlten Energie über das gesamte Spektrum abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen die Zusammenschlusskontrolle in der wirtschaftlichen Praxis tatsächlich hat, ist schwierig abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Die Trimerisungsreaktion verläuft exotherm, wo eine Reaktionswärme von −113 kJ·mol −1 abgeschätzt werden kann.

de.wikipedia.org