Traductions de „alljährlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

alljährlich [ˈalˈjɛ:ɐ̯lɪç] ADJ

alljährlich

ежего́дный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem erhält der Burgförderverein die Anlage und organisiert alljährlich Burgfestspiele und eine Burgweihnacht.

de.wikipedia.org

Obwohl alljährlich über ein Drittel der Elche erlegt wird, bleibt der Bestand nach Ablauf der Jagdsaison stabil bei über 100.000 Tieren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Preisträger-Konzerts treten alljährlich einige Dutzend Künstler auf.

de.wikipedia.org

Hier wurde ab 1120 alljährlich ein Frongericht abgehalten.

de.wikipedia.org

Höhepunkte sind das alljährliche Marktfest sowie kirchliche Feste, an denen die Vereine immer sehr zahlreich teilnehmen und mitgestalten.

de.wikipedia.org

Seit 2009 finden alljährlich an einem Sommerwochenende Ritterspiele auf dem Schlossareal statt.

de.wikipedia.org

Alljährliche Sommertreffen zum Austausch von Zuchterfahrungen, für Tierbesprechungen und Fachgespräche sind wesentlicher Bestandteil der Vereinsarbeit.

de.wikipedia.org

Bei der Vermittlung von Ferienwohnungen können auch Fremdenverkehrsämter, die alljährlich für ihre Region aktuelle Unterkunftsverzeichnisse veröffentlichen, sowie spezielle Vermittlungsagenturen behilflich sein.

de.wikipedia.org

Alljährlich am Pfingstmontag ritt ein Beauftragter umher, um die fälligen Abgaben einzusammeln.

de.wikipedia.org

Im Winter findet hier auch alljährlich ein Weihnachtsmarkt statt.

de.wikipedia.org