Traductions de „alljährlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . alljährlich ADJ

alljährlich

vsakoleten

II . alljährlich ADV

alljährlich

vsako leto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alljährlich am Pfingstmontag ritt ein Beauftragter umher, um die fälligen Abgaben einzusammeln.

de.wikipedia.org

In der Neujahrsnacht erscheinen dem Vernehmen nach alljährlich zwei weiß gekleidete Edelfräulein und setzen sich an den Kamin im Rittersaal.

de.wikipedia.org

Eine besondere Spezialität des landwirtschaftlich strukturierten Dorfes ist die alljährliche Kirschernte.

de.wikipedia.org

Bei der Vermittlung von Ferienwohnungen können auch Fremdenverkehrsämter, die alljährlich für ihre Region aktuelle Unterkunftsverzeichnisse veröffentlichen, sowie spezielle Vermittlungsagenturen behilflich sein.

de.wikipedia.org

Hier wurde ab 1120 alljährlich ein Frongericht abgehalten.

de.wikipedia.org

Alljährlich richten sie starke Zerstörungen mit hunderten Toten an.

de.wikipedia.org

Auf dem Platz finden örtliche Feste wie das alljährliche Museumsfest statt.

de.wikipedia.org

Auch findet hier wegen der hervorragenden Akustik das alljährliche Internationale Chor-Festival statt.

de.wikipedia.org

Alljährlich findet dort die im Umkreis berühmte Streitser Kirmes statt.

de.wikipedia.org

Im Winter findet hier auch alljährlich ein Weihnachtsmarkt statt.

de.wikipedia.org