Traductions de „allseitig“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

всеме́рный

allseitig

всесторо́нний

allseitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Blendarkadenbogen ist ein schlankes schlitzartiges Rundbogenfenster ausgespart, dessen Gewände sich allseitig nach innen stark aufweiten.

de.wikipedia.org

Die obersten beiden Etagen 4 und 5 des Turmkorbs sind als Aussichtsplattform konzipiert und allseitig mit großen Panoramafenstern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.

de.wikipedia.org

Im oberen Turmabschnitt sind allseitig Drillings-Spitzbogenöffnungen mit Gesimse zu finden.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich dafür, dass sich jeder einzelne Mensch umfassend und allseitig frei entfalten kann.

de.wikipedia.org

Mit der kammartigen Struktur anstelle einer allseitigen Blockumbauung ist die Wohnanlage ein wichtiges Beispiel für den Siedlungsbau der 1930er Jahre.

de.wikipedia.org

Er ist allseitig mit offenen gepaarten Lanzettfenstern gestaltet und schließt mit einer Zinnenbrüstung.

de.wikipedia.org

Das oberste Geschoss weist lediglich eine Gliederung durch Eck- und Mittellisenen sowie allseitig zwei barock ausgerundete Schallöffnungen auf.

de.wikipedia.org

Die Burgruine liegt auf einem felsigen Bergkegel, der allseitig steil abfällt.

de.wikipedia.org

Die Laibungskanten der Fenster sind allseitig einfach zurückgestuft.

de.wikipedia.org