Traductions de „altersbedingt“ dans le dictionnaire russe » allemand

ста́рческий

altersbedingt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Befall bestehen starke jahreszeitlich- und altersbedingte Unterschiede, im Durchschnitt sind 30–80 % aller Rinder betroffen.

de.wikipedia.org

Diese Privatdozenten-Position hielt er bis zu seiner altersbedingten Emeritierung 1930 inne.

de.wikipedia.org

Da beim Zitterzahn mehrere Ausprägungen von Farbvarianten beobachtet werden können, lässt sich vermuten, dass diese durch ökologische, jahreszeitliche oder altersbedingte Faktoren hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Zudem dürfte der Abtransport der Drusenbestandteile durch eine altersbedingt verdickte Bruch-Membran erheblich vermindert sein.

de.wikipedia.org

Zivilsenat tätig und trat 1944 altersbedingt in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl ging in der Folgezeit aufgrund der altersbedingt hohen Sterberate und auswärtigen Heimunterbringungen älterer Einwohner stetig zurück.

de.wikipedia.org

Eine genauere Beurteilung über die klinische Bedeutung dieser unterschiedlichen Drusentypen für die Progression der altersbedingten Makuladegeneration steht noch aus.

de.wikipedia.org

Nach seinem altersbedingten Rücktritt ernannte ihn die Gesellschaft zum Ehrenmitglied und 1924 zum Ehrenvorsitzenden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 nahm der Papst seinen altersbedingten Rücktritt an.

de.wikipedia.org

2018 musste der Betrieb eingestellt werden, nachdem altersbedingte Schäden an den 73 Betonstützen festgestellt worden waren.

de.wikipedia.org